Hier, 3
mai 2012, a eu lieu l’ouverture du tout nouveau concept store de la célèbre
styliste pour homme Wooyoungmi. Cette boutique de 5 étages, entièrement ouverte
sur la rue grâce à une immense baie vitrée est un témoin supplémentaire de la montée en puissance des designers
coréens dans le monde de la mode.
Présentes
depuis 2002 sur la fashion week de Paris, la styliste Woo Youngmi et sa sœur
Woo Janghee possèdent déjà un réseau important de boutiques dans les grands
magasins coréens (sous le nom de Solid Homme), d’une boutique en propre nichée
au cœur du Marais à Paris (rue Vieille du Temple) et la collection est vendue dans
les selects shops les plus pointues du monde entier. Il ne manquait qu’un
flagship à la marque, et c’est chose faite sous le titre de MANMADE.
Ce point
de vente, situé non loin du très chic parc de Doosan se rapproche plus de
l’architecture d’une galerie d’art, où les vêtements sont exposés comme des
chefs d’œuvre, que d’une boutique classique. D’ailleurs, de nombreuses
expositions sont programmées à commencer par celle sur Lee Song à partir du 12
mai prochain.
La
boutique MANMADE est, et de loin, la plus impressionnante qu’un styliste
coréen n’ai jamais ouverte, prouvant une nouvelle fois s’il le fallait, que Woo
Youngmi est l’une des principales ambassadrices de la mode coréenne dans le
monde.
Espérons
que d’autres talentueux designers comme JUUN. J ou Song Zio pourront
prochainement suivre ses traces.
2012년 5월 3일 어제 남성복으루 유명한 우영미 디자이너가 새로운 컨셉 스토어의 문을 열었다. 전체가 통유리로 된 5층짜리 부티크는 패션월드에서 강해져만 가는 한국 디자이너의 파워를 단적으로 보여주는 예 일 것이다.디자이너 우영미씨와 그녀의 언니 우장희씨는 우영미 콜렉션을 2002년부터 파리 패션위크에 소개해 왔으며 한국에 있는 백화점에 ‘솔리드 옴므’라는 이름으로 여러 주요한 샵들을 소유함과 동시에 파리의 마레지구 중심가의 ’Vieille
du Temple’거리에 위치한 부티크와 전세계 곳곳에 가장 저명한 셀렉샵들에도 그들의 제품을 판매하고 있다. 이처럼 완벽해만 보이는 그들의 활약상에 단 한 가지의 아쉬운 점을 채워 줄 플래그쉽 스토어는 ‘맨 메이드’라는 이름으로 선보여지게 되었던 것이다.
이 샵은 럭셔리한 도산공원에서 멀지 않은 곳에 자리 잡고 있으며 일반적으로 옷이 진열되있는 전형적인 옷가게라기 보다는 유명한 예술품들이 전시되어있는 겔러리에 더 가까워 보인다. 게다가 벌써 많은 전시들이 계획됐으며 그 첫번째 전시는 ‘이상’에 관련된 것으로 5월 12일부터 열릴 예정이다. 의심할 여지 없이 ‘멘 메이드’는 한국인 디자이너에게 만들어진 가장 인상적인 플래그쉽 스토어로 이 것은 다시 한 번 디자이너 우영미가 패션 세계에서 한국을 대표하는 중요한 엠버서더의 역할을 함을 증명해 준다. 그러므로 ‘JUUN. J ‘또는 ‘송지오’ 처럼 다른 뛰어난 디자이너들도 그녀의 뒤를 따를 수 있길 바래보자 .
No comments:
Post a Comment